double down
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)ダブルダウンする（賭博）
He decided to double down, hoping for a high card.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)さらに力を入れる
Despite the criticism, the company decided to double down on its original strategy.
動画字幕
ナイキが苦戦している理由 (Why Nike Is Struggling)
- As of June 2021, these wholesale partners still accounted for around 61% of Nike's But Donahoe seemed to double down on Nike's digital push.
2021年6月現在、これらの卸売パートナーは依然としてナイキの約61％を占めている。 しかし、ドナホーはナイキのデジタルプッシュを倍増させるようだ。
- But Donahoe seemed to double down on Nike's digital push.
決算説明会でドナホーは、消費者はデジタルに基盤を置いており、単純に元に戻ることはないだろうと述べた。
「あなたにいじめられるつもりはない」：パム・ボンディ氏、民主党上院議員シフ氏とパディーヤ氏が激突 ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- But in the following days, even after the results were clear, you continued to double down on the big lie, promoting falsehoods about election fraud and cheating without offering any actual evidence.
しかし、その後数日間、結果が明らかになった後も、あなたは実際の証拠を提示することなく、不正選挙や不正行為に関するデマを宣伝し、大ウソを二転三転させ続けた。
- But in the following days, even after the results were clear, you continued to double down on the big lie, promoting falsehoods about election fraud and cheating without offering any actual evidence.
カリフォルニアの皆さんが今直面していることに、私たち全員が心を痛めている。
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- direction for their citizens. They will double down and they will
direction for their citizens. They will double down and they will
- They would double down on their authoritarianism,
【英語でニュース】米国「シティバンク」が世界で撤退してる理由とは？
- Citi instead announced its plans to divert its resources and focus to double down on wealth management.
シティはその代わりに、ウェルス・マネジメントに経営資源を集中させる計画を発表しました。
- Citi instead announced its plans to divert its resources and focus to double down on wealth management.
シティはその代わりに、ウェルス・マネジメントに経営資源を集中させる計画を発表しました。
借金の返済を待っても大丈夫なとき (When it's okay to wait to pay off debt)
- I will just double down on there are no guarantees in the stock market You have so many more options and so much more flexibility If you're debt-free, there's just a benefit to being debt-free that you really can't quantify So if you're someone who would rather avoid the risk of investing no matter how high or low your debts interest rate is Well, then you have your answer
株式市場には何の保証もない、ということをもう一度強調しておこう。無借金であることには、数値化できない利点がある。
- I will just double down on there: no guarantees in the stock market.
レジデンシーマッチウィーク | 知っておくべきすべて (Residency Match Week | Everything You Need to Know)
- Double down on these efforts to prepare yourself for a whirlwind of short notice interviews.
短期決戦の面接の渦中に備えるため、これらの努力をさらに強化しましょう。
- As soon as you find out you need to participate in SOAP, double down on these efforts to prepare yourself for a whirlwind of short-notice interviews.
さらに詳しい情報や戦略については、説明欄にあるSOAPガイドをご覧ください。SOAPを通じて、希望する専門分野とは全く異なる分野にマッチする可能性や、単に予備年または移行年を行い、マッチデーのわずか6ヶ月後に秋に希望する専門分野に再度応募する必要があるかもしれません。
元カレ・元カノと復縁する前に — これを見て (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- News that two people who had a harrowing break-up are now trying to get back together again a few months or years down the line tends, among sensible people, to raise at the very least suspicion, if not outright irritation and despair. Why are these two cursed lovers heading back to the old chaos and drama? Isn't this just a fantasy sprung from naivety, loneliness and most probably short-term lust? Shouldn't they keep faith with their original choice, double down on the highs and lows of dating and perhaps each buy a dog? And yet, to deny ex-couples any legitimate chance to revisit their situation also feels excessively punitive and in its way naïve, insisting blindly that people can never change, that psychotherapy and introspection, books and conversations, time and long walks have nothing whatsoever to teach us, is as foolish as to assume that change can come readily and lightly. For every misguided attempt to resume a relationship, there must be a proportion of equally misguided refusals to countenance a new start, born not out of wisdom so much as pre-emptive fear and disbelief that people are, occasionally, able to learn a new thing or two. We need to make progress a tool with which to strip the matter of sentiment and rationally distinguish mature from sentimental plans. What follows is a sequence of questions, amounting to a kind of examination, that exes who are meeting up again after a long break should discuss with one another – and as importantly, with themselves – before coming anywhere near to holding hands, let alone – and here we must be very definitive – going to bed.
悲惨な別れを経験した2人が、数カ月後、あるいは数年後に再び結ばれようとしているというニュースは、良識ある人々の間では、苛立ちや絶望とまではいかなくても、少なくとも疑念を抱かせる傾向がある。なぜこの呪われた恋人たちは、かつての混乱とドラマに戻ろうとしているのか？世間知らずと孤独、そしておそらくは目先の欲望から生まれた空想にすぎないのではないか？彼らは最初の選択を信じ続け、デートの山あり谷ありを倍増させ、おそらくはそれぞれ犬を買うべきじゃないのか？人は決して変われない、心理療法や内省、本や会話、時間や長い散歩
- Shouldn't they keep faith with their original choice, double down on the highs and lows of dating,
ある関係が成立していることを示す主要な兆候のひとつは、両者が過去の欠点を知的探求するために、異常な、いや、異常なほどの時間を惜しまないことである。両者が恐怖の検証に耐えれば耐えるほど、再発の可能性は低くなる。
